原文出處：
Jonathan Chan
有很多朋友私訊我，希望我能單獨把昨天的文PO一次．說實話，會收到這麼多回應，不但始料未及，也讓我充滿感動．
每個人都有自己對政治人物的看法，每個人也都有不同面向的自己．我僅僅想用學生對老師之間一些點點滴滴，來給當年的老師，也是現在的總統，一些紀錄．如果有嗤之以鼻的，就鞭小力一點吧．
我不宣揚她是個多好的＂總統＂，就讓我說說，她是怎麼用＂老師＂這個身分，讓我體會＂勇氣與堅持＂的力量吧．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我想談談，我認識的蔡英文，女士．
大四的時候，我有幸參加一個國際公法的英語辯論比賽．當時，我跟另一個同學，沒有辯論經驗，也沒有英美法的概念，衝著＂感覺很屌＂，就跑到系辦公室去報名．
後來發現，在一片準備研究所，預官，跟國家考試的氛圍中，做這種事情的人，就是俗稱的＂傻逼＂．
而當時被校方安排來指導傻逼的，就是蔡英文老師．
我記得第一次跟老師碰面，就在他現在居住的地方，進到她的書房，滿桌滿地的文件，她問了我們幾個問題，有沒有英美法的概念？有沒有國際公法的概念？有沒有寫英文訴狀的經驗．．．我們兩個一路搖頭到底．她臉上沒有任何表情，站起來從身後拿了七八本英文法律書籍，大半跟國際公法有關，然後淡淡地說：
＂先把這幾本看完，下次我們再討論辯論的題目吧．既然決定要做，我們就把它做好來．＂
我的同伴比我求好，便問：老師，那下次什麼時候跟老師約？她又是淡淡地說：那就後天吧．
兩天？！我們得看完所有的英文書，還要跟老師討論辯論題目？！！！我記得那天離開老師家，我們兩在信義敦南角口的儂特力（現在關門了），傻坐了很久．
接著就開始大約四十天的準備．我們兩大約每隔兩三天就到老師家，接受震撼教育．她的口吻從來不責備，但是總是堅決又高標準．
有好幾天，我們為了準備訴狀，在她家通宵，她陪著我們改了一個又一個的通宵夜晚，到了半夜，她就去下水餃，我們吃的時候，她就回書房去聽音樂，等我們吃完，就淡淡地說：
＂吃飽了？那就繼續再戰吧．累的時候要想，你們代表的是學校，不是你們自己．＂
到了早上六七點，她又帶著我們去仁愛路圓環的雙聖吃早餐，她看著她的報紙，我們昏迷地吃著，依然沒有太多的交談，等我們吃完，就淡淡地說：
＂吃飽了？回家睡一覺，晚上九點，我們繼續吧．累的時候要想，你們代表的是學校，不是你們自己．＂
那一年，我們拿下了台灣區冠軍．
代表台灣出國比賽前一晚，她請我們吃飯，在敦化南路雞湯很有名的餐廳，那晚她跟我們聊了這四十多天最多的話，我記得最後舉杯要感謝她的時候，她說：
＂是你們能吃苦，熬得住．其實，要勝利，就是要熬得住苦．＂
工作幾年後，我決定出國念書，回頭找她寫推薦信．那時她擔任行政院副院長，我透過她秘書傳達麻煩她的意願，沒想到當天晚上，她打電話給我，仍然是淡淡地說：需要幾份？最想去哪個學校？＂我跟她說，我也申請了Cornell，她口氣開心地說：
＂很好，很好．但是唸完書要記得回來，台灣需要年輕人一起努力．＂
回國後又工作了幾年，我代表當時任職的美商公司參加了美僑商會的年會，她來演講．那時候的她，剛接了民進黨的黨主席．
結束後離開前，我在人群中走過去，喊她一聲：老師加油．她撇頭看到我，突然一臉笑了起來，問我現在在哪工作，然後握著我的手，握了又握地說：
＂美商台商企業都好，一起在台灣努力．＂
這就是我認識的蔡英文．對你們，她是蔡總統．對我，她是蔡老師．
她總是冷靜不過於熱情，你說不出她哪裡對你特別好，但就是打心底服氣這個人的篤定與自我要求．
政治，甚至是施政結果，在民主社會裡，每個人的聲音都同樣重量．只是這幾年來，我對台灣的政治有些感嘆，
在工作上，我常想，我要當一個＂把難做的事做好＂的主管，還是要當一個＂把能討好的事做好＂的主管．
我們要的是一個＂聽＂人民做事的政治體制，還是要一個＂替＂人民做事的政治體制．
＂聽＂跟＂替＂的差別，在於你要熬過多麼不同的勇氣挫敗，與嘲諷指責．
當主管以前，我總認為，勇氣，就是不害怕。當了主管以後我才發現，不害怕不是勇氣，它可能只是某種腦損傷。
勇氣，是盡管你感覺害怕，但仍能迎難而上；盡管你感覺痛苦，但仍能直接面對。
每個人都有他自己的答案，而這就是民主進步的過程中，我們都要經歷的痛苦，與美好．
老師加油，總統加油，台灣加油．
我們都加油．
