A day is a step, a year is a tango.
一日，只是個起步；一年，舞出一曲探戈。
A day is a tourist, a year is a traveler.
一日，只能走馬看花；一年，方能成為旅人。
A day is a chance encounter, a year says love.
一日，只是心動邂逅；一年，終成不渝愛情。
A day is frustration, a year is a melody.
一日，難免有所挫折；一年，曼妙樂音悠揚。
A day is a lump of clay, a year is whatever you want it to be.
一日，黏土只是黏土；一年，終能隨心所欲。
A day is a thought, a year is a philosophy.
一日，只是靈光乍現；一年，方成一脈哲理。
Every year counts. Glenfiddich.
每一年，自有無限可能。
